Export your references (dutch manual)

Academic bibliography for Gyssels Kathleen (188)

• Article (91)
• Book as author (6)
• Book as editor (8)
• Book chapter (55)
• Book review (28)

The author belongs to the following faculty/faculties:

• UA. Faculteit Letteren en Wijsbegeerte. Taal- en Letterkunde

There are publications for:

• 2011 (13)
• 2010 (13)
• 2009 (12)
• 2008 (21)
• 2007 (11)
• 2006 (5)
• 2005 (11)
• 2004 (14)
• 2003 (13)
• 2002 (12)
• 2001 (8)
• 2000 (8)
• 1999 (10)
• 1998 (9)
• 1997 (8)
• 1996 (7)
• 1995 (8)
• 1994 (4)
• 1993 (1)

• Gyssels Kathleen.- Alain Leroy Locke : Le rôle du Nègre dans la culture des Amériques; présentation d'Anthony Mangeon, Autrement mêmes
  Research in African literatures - ISSN 0034-5210 - 42:4(2011), p. 142-145
  http://dx.doi.org/doi:10.2979/reseafrilite.42.4.132
  [c:irua:92677]
• Gyssels Kathleen.- André Breton : Martinique Snake Charmer
  International journal of francophone studies - ISSN 1368-2679 - 13:3-4(2011), p. 651-652
  [c:irua:87345]

• Gyssels Kathleen.- "Adieu foulards, adieu madras": doublures de soi/e dans l'œuvre réversible schwarz-bartienne
  Nouvelles études francophones / Conseil international d'études francophones [Lennoxville, Que.] - ISSN 1552-3152 - 26:1(2011), p. 112-131
  [c:irua:88243]
• Gyssels Kathleen.- Introduction : De quoi Schwarz-Bart est-il le nom?
  Nouvelles études francophones / Conseil international d'études francophones [Lennoxville, Que.] - ISSN 1552-3152 - 26:1(2011), p. 2-15
  [c:irua:88242]
• Gyssels Kathleen.- Le sec et l'humide : Goncourt 1959 vs Goncourt 2006
  ERTA ; 2 - 2011, p. 243-253
  [c:irua:92300]
• Gyssels Kathleen.- Rives et dérives, en passant par la **drive** : les divagations glissantiennes
  L'esprit créateur - ISSN 0014-0767 - 51:2(2011), p. 97-110
  [c:irua:89445]
• Gyssels Kathleen.- Tribute to Edouard Glissant
  Research in African literatures - ISSN 0034-5210 - 42:4(2011), p. 132-134
  http://dx.doi.org/doi:10.2979/reseafrilite.42.4.132.
  [c:irua:92678]
• Gyssels Kathleen.- Édouard Glissant (1928-2011)
  Tydskrif vir letterkunde - ISSN 0041-476X - 48:2(2011), p. 216-217
  [c:irua:90866]

• Sylvain Georges, Gyssels Kathleen [edit.], Little Roger.- Cric? Crac! Fables de La Fontaine racontées par un montagnard haïtien et transcrites en vers créoles
  ISBN 978-2-296-54485-7 - Paris: L'Harmattan, 2011.- 256 p. - (Autrement mêmes)
  Avec un CD de Fables créoles lues par M. Wagram
  [c:irua:87344]
• Gyssels Kathleen [edit.].- Dossier spécial sur André et Simone Schwarz-Bart
  Lincoln, Neb.: University of Nebraska Press, 2011.- 274 p. - (Nouvelles études francophones ; 26,1 (Printemps 2011))
  [c:irua:89369]

• Gyssels Kathleen.- "Man, this food is a real Afro-Dizziac!" : le manger créole dans Pig Tails'n Breadfruit (Austin Clarke) et Un Plat de porc aux bananes vertes (Simone et André Schwarz-Bart)
  Food in postcolonial and migrant litératures = La nourriture dans les littératures postcoloniales et migrantes / Canepari, Michela [edit.]; e.a. - ISBN 978-3-0343-0086-5 - Bern, Peter Lang, 2011, p. 195-220
  [c:irua:93914]
• Gyssels Kathleen.- Introduction : La Fontaine, relu par Georges Sylvain
  Cric? Crac! Fables de la Fontaine racontées par un montagnard haïtien et transcrites en vers créoles - ISBN 978-2-296-54485-7 - Paris, Harmattan, 2011, p. vii-xxxviii
  [c:irua:89038]
• Gyssels Kathleen.- Léon-Gontran Damas mis au ban(c) de l'ethnologie française: faire "ratiociner les allergogues de Lévy-Bruhl" dans 'Black Label' et 'Retour de Guyane'
  Relaciones caribeñas. Entrecruzamientos de dos siglos / Gómez, Liliana [edit.]; e.a. - ISBN 978-3-631-60404-5 - Frankfurt am Main, Lang, 2011, p. 173-193
  [c:irua:84836]

• Gyssels Kathleen.- André Schwarz-Bart : L'étoile du matin
  Synergies Venezuela - ISSN 1856-035X - 5(2009-2010), p. 15-17
  [c:irua:88517]
• Gyssels Kathleen.- André Schwarz-Bart: L'étoile du matin
  Europe: revue littéraire mensuelle - ISSN 0014-2751 - 969/970(2010), p. 343-344
  [c:irua:83586]
• Gyssels Kathleen.- Compte rendu: André Schwarz-Bart, L'étoile du matin
  Francofonía - ISSN 1132-3310 - 19(2010), p. 250-253
  [c:irua:84639]

• Gyssels Kathleen.- An hour for eternity: a conversation with Jean-Claude Fignolé
  Journal of Haitian studies. - ISSN 1090-3488 - 16:1(2010), p. 8-14
  [c:irua:83004]
• Gyssels Kathleen.- André and Simone Schwarz-Bart's **Un plat de porc aux bananes vertes**: shoah and slavery intertwined
  The IUP Journal of Commonwealth literature - ISSN 0974-8822 - 2:2(2010), p. 7-23
  [c:irua:83582]
• Gyssels Kathleen.- La poésie par le théâtre avec L. Gontran Damas
  Africultures - ISSN 1276-2458 - 80/81(2010), p. 132-141
  [c:irua:82998]
• Gyssels Kathleen.- Le dernier roman Schwarz-Bartien ou l'art de la ré-apparition
  Bulletin trimestriel / Fondation Auschwitz [Bruxelles] - ISSN 0772-652X - 106(2010), p. 209-214
  [c:irua:81935]
• Gyssels Kathleen.- Une heure pour l'éternité: entretien avec Jean-Claude Fignolé
  Journal of Haitian studies. - ISSN 1090-3488 - 16:1(2010), p. 15-22
  [c:irua:83003]

• Gyssels Kathleen [edit.], Ledent Bénédicte.- Présence africaine en Europe et au-delà / African presence in Europe and beyond
  ISBN 978-2-296-12803-3 - Paris: Harmattan, 2010.- (Etudes africaines)
  [c:irua:83632]

• Gyssels Kathleen.- Passes et impasses dans le comparatisme postcolonial caribéen: cinq traverses
  ISBN 978-2-7453-1988-3 - Paris: Champion, 2010.- 384 p. - (Bibliothèque de littérature générale et comparée ; 86)
  [c:irua:84340]

• Gyssels Kathleen.- Du discours antillais au Tout-Monde: le (c)entrisme d'Edouard Glissant
  Tout-Monde: Interkulturalität, Hybridisierung, Kreolisierung: kommunikations- und gesellschaftstheoretische Modelle zwischen "alten" und "neuen" Räumen / Ludwig, Ralph [edit.]; e.a. - ISBN 978-3-631-59168-0 - Berlin, Lang, 2010, p. 239-251
  [c:irua:84339]
• Gyssels Kathleen.- Said amongst de Caribbeans: the invisible "Unity in diversity" and "Diversity in unity" (Césaire, Fanon, Naipaul)
  Counterpoints: Edward Said's legacy / Telmissany, May [edit.]; e.a. - ISBN 978-1-4438-2066-0 - Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 2010, p. 149-166
  [c:irua:83597]
• Gyssels Kathleen.- V.S. Naipaul dans l'archipel caribéen: Confiant, Condé, Glissant, Walcott, Phillips, McLeod, Ramdas...
  V.S. Naipaul: écriture de l'altérité, altérité de l'écriture / Labaune-Demeule, Florence [edit.] - ISBN 978-2356920300 - Paris, Houdiard, 2010, p. 153-176
  [c:irua:83280]

• Gyssels Kathleen.- Annelise Schulte Nordholt: Perec, Modiano, Raczymow, la génération d'après et la mémoire de la Shoah
  L'esprit créateur - ISSN 0014-0767 - 49:1(2009), p. 127-128
  [c:irua:77857]
• Gyssels Kathleen.- Mariella Aïta: Simone Schwarz-Bart dans la poétique du réel merveilleux: essai sur l'imaginaire antillais
  International journal of francophone studies - ISSN 1368-2679 - 12:2-3(2009), p. 517-519
  [c:irua:81936]
• Gyssels Kathleen.- Véronique Bragard: Transoceanic dialogues: coolitude in Caribbean and Indian Oceanic literatures
  Les lettres romanes / Université catholique de Louvain - ISSN 0024-1415 - 63:3/4(2009), p. 55-57
  [c:irua:83771]

• Gyssels Kathleen.- **La mer est l'histoire** de Derek Walcott
  Le point (Hors-série) - 22(2009), p. 74-75
  [c:irua:75904]
• Gyssels Kathleen.- De L'étoile du soir à L'étoile du matin: le dernier roman schwarz-bartien ou l'art de la ré-apparition
  MicRomania - ISSN 0779-5564 - 71:4(2009), p. 3-15
  [c:irua:81937]
• Gyssels Kathleen.- Le dernier des justes: a Jewish child's apprenticeship or 'the impossibility of being a Jew'
  European Judaism - ISSN 0014-3006 - 42:1(2009), p. 91-107
  [c:irua:77195]
• Gyssels Kathleen.- Léon-Gontran Damas et le mythe de l'Amérindien
  Dalhousie French Studies - ISSN 0711-8813 - 86(Spring 2009), p. 45-56
  [c:irua:78891]

• Gyssels Kathleen.- Correspondances et consonances: Bois-d'Ébène et Black Label
  Révolte, subversion et développement chez Jacques Roumain / Acacia, Michel [edit.] - ISBN 978-9993557036 - Port-au-Prince, Editions de l'Université d'Etat d'Haïti, 2009, p. 231-244
  [c:irua:77856]
• Gyssels Kathleen.- De la négritude: des origines à la NRF (Nouvelle Racaille Française)
  Le destin de la négritude / Diop, Babacar Mbaye [edit.] - ISBN 978-2916735498 - Paris, Editions de la Lune, 2009, p. 271-294
  [c:irua:80045]
• Gyssels Kathleen.- Entre francophilie et créophilie
  Littératures au Sud / Cheymol, Marc [edit.] - ISBN 978-2-8130-0013-2 - Paris, Éditions des archives contemporaines, 2009, p. 183-191
  [c:irua:77993]
• Gyssels Kathleen.- La Juive noire, entre mémoire et mal-mémoire: Negerjood in moederland d'Ellen Ombre
  La production de l'étrangeté dans les littératures postcoloniales / Bijon, Beatrice [edit.]; e.a. - ISBN 978-2745318855 - Paris, Champion, 2009, p. 99-111
  [c:irua:79126]
• Gyssels Kathleen.- Retours de Guyane: Leon Damas et Albert Helman face à l'avenir des Guyanes
  Identities in process: studies in comparative literature / Coutinho, Eduardo F. [edit.] - ISBN 978-85-7820-016-9 - Rio de Janeiro, Aeroplano, 2009, p. 403-415
  [c:irua:78354]

• Gyssels Kathleen.- Bernard Mouralis: L'illusion de l'altérité: études de littérature africaine
  Recherches haïtiano-antillaises - ISBN 978-2-296-06691-5 - ISSN 1772-3469 - 6(2008), p. 185-188
  [c:irua:71924]
• Gyssels Kathleen.- Bernard Mouralis: L'illusion de l'altérité: études de littérature africaine
  Francophone postcolonial studies - ISSN 1741-8283 - 6:2(2008), p. 97-99
  [c:irua:72731]
• Gyssels Kathleen.- Bernard Mouralis: L'illusion de l'altérité: études de littérature africaine
  International journal of francophone studies - ISSN 1368-2679 - 11:3(2008), p. 457-458
  [c:irua:72732]
• Gyssels Kathleen.- Jeff Humphries (ed.): The collected poems of Edouard Glissant
  American book review - ISSN 0149-9408 - 29:5(2008), p. 4-5
  [c:irua:70133]
• Gyssels Kathleen.- Susan Arndt & Marek Spitczok von Brisinski (eds.): Africa, Europe and (post)colonialism: racism, migration and diaspora
  Research in African literatures - ISSN 0034-5210 - 39:3(2008), p. 216-217
  [c:irua:69996]
• Gyssels Kathleen.- Valérie Loichot: Orphan narratives: the postplantation literature of Faulkner, Glissant, Morrison, and Saint-John Perse
  L'esprit créateur - ISSN 0014-0767 - 48:3(2008), p. 129-130
  [c:irua:70520]

• Gyssels Kathleen, Cooreman Gaëlle.- Autour du Faux-Bourg Saint-Denis: une causerie avec Louis-Philippe Dalembert
  Il tolomeo - ISSN 1594-1930 - 11:1(2008), p. 98-106
  [c:irua:70631]
• Gyssels Kathleen.- Bertène Juminer
  Ile en île - (2008),
  http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/juminer.html
  [c:irua:71231]
• Gyssels Kathleen.- De la réversibilité: du textile au texte, hommage à André Schwarz-Bart
  La tribune des Antilles - ISSN 1285-8331 - 54:(novembre)(2008), p. 34-35
  [c:irua:72922]
• Gyssels Kathleen.- Haïti et ses spirales...
  Recherches haïtiano-antillaises - ISBN 978-2-296-06691-5 - ISSN 1772-3469 - 6(2008), p. 163-173
  [c:irua:71925]
• Gyssels Kathleen, Cooreman Gaëlle.- Intertextualité et ironie dans l'écriture de Louis-Philippe Dalembert
  Essays in French literature and culture - ISSN 1835-7040 - 45(2008), p. 129-148
  [c:irua:71656]
• Gyssels Kathleen.- Scarlet Ibises and the poetics of relation: Perse, Walcott and Glissant
  Commonwealth: essays and studies - ISSN 0395-6989 - 31:1(2008), p. 103-116
  [c:irua:72733]

• Gyssels Kathleen [edit.], Ledent Bénédicte.- The Caribbean writer as warrior of the imaginary / L'écrivain caribéen, guerrier de l'imaginaire
  ISBN 978-90-420-2553-0 - Amsterdam: Rodopi, 2008.- 487 p.
  Cross/cultures: readings in the post-colonial literatures in English ; 101
  [c:irua:72904]

• Gyssels Kathleen.- André Schwarz-Bart: héritage et héritiers dans la diaspora africaine
  ISBN 978-2-84835-149-0 - Paris: , 2008.- (Pardès: études et culture juives ; 44)
  [c:irua:68730]
• Gyssels Kathleen.- Creole, creolity, creolization
  Encyclopedia of the African diaspora / Davies, Carole Boyce [edit.] - ISBN 978-1-85109-700-5 - Santa Barbara, Calif., ABC - CLIO, 2008, p. 332-334
  [c:irua:71233]
• Gyssels Kathleen.- Damas et McKay et les **démons blancs**
  Harlem heritage: mémoire et renaissance - ISBN 978-2-914-21448-3 - Paris, Riveneuve, 2008, p. 219-227
  [c:irua:71921]
• Gyssels Kathleen.- Damas, Léon-Gontran
  Encyclopedia of the African diaspora / Davies, Carole Boyce - ISBN 978-1-85109-700-5 - Santa Barbara, Calif., ABC-CLIO, 2008, p. 355-356
  [c:irua:71232]
• Gyssels Kathleen.- L'espace blanc: André Schwarz-Bart en de Franse receptie
  Frankrijk en het Jood-zijn - ISBN 978-90-334-6915-2 - Leuven, Acco, 2008, p. 157-162
  [c:irua:70714]
• Gyssels Kathleen.- La dernière "Des races après les crapauds ladres": Confiant's citizens and terroir in "Mamzelle libellule"
  The Caribbean City / Jaffe, Rivke [edit.] - ISBN 9789067183147 - Kingston, IRP, 2008, p. 324-342
  [c:irua:69191]
• Gyssels Kathleen.- Le scandale: queer avant la lettre (Léon Damas et James Baldwin)
  Queer: écritures de la différence? Autres temps, autres lieux (vol. 2) / Zoberman, Pierre [edit.] - ISBN 978-2-296-06776-9 - Paris, L'Harmattan, 2008, p. 219-241
  [c:irua:71230]
• Gyssels Kathleen.- Les Créoles galantes? White women and the Haitian revolution
  Echoes of the Haitian Revolution, 1804-2004 / Munro, Martin [edit.]; e.a. - ISBN 978-976-640-212-9 - Kingston, University of the West Indies Press, 2008, p. 95-110
  [c:irua:72729]

• Gyssels Kathleen.- Lylian Kesteloot: Césaire et Senghor: un pont sur l'Atlantique
  Francophone postcolonial studies - ISSN 1741-8283 - 5:1(2007), p. 98-99
  [c:irua:64992]

• Gyssels Kathleen, Cooreman Gaëlle.- "Russell Banks goes Creole": a talk with the author of The Book of Jamaica and Continental drift
  Transatlantica - ISSN 1765-2766 - 2(2007), p. 1-12
  http://transatlantica.revues.org/document2193.html
  [c:irua:67379]
• Gyssels Kathleen.- Brève: André Schwarz-Bart
  Cultures Sud: revue des littératures du Sud - ISSN 1956-984X - 164(2007), p. 159
  [c:irua:64398]
• Gyssels Kathleen.- Damas ou le poète "scandaleusement oublié"
  Cultures Sud: revue des littératures du Sud - ISSN 1956-984X - 164(2007), p. 41-43
  [c:irua:62487]
• Gyssels Kathleen.- Frantz Fanon
  Ile en île - 2007
  http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/fanon.html
  [c:irua:64399]
• Gyssels Kathleen.- Les crises du "postcolonial"? Pour une approche comparative
  Revue internationale de politique comparée - ISSN 1370-0731 - 14:1(2007), p. 151-164
  [c:irua:67382]
• Gyssels Kathleen.- Léon-Gontran Damas
  Ile en île - 2007
  http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/damas.html
  [c:irua:64400]

• Gyssels Kathleen.- "Histoires de femme et de chien cannibales": réécritures et intertextualités inaperçues ou inavouées (Condé/Chamoiseau)
  Caribbean interfaces - ISBN 9789042021846 - Amsterdam, Rodopi, 2007, p. 297-321
  [c:irua:64397]
• Gyssels Kathleen.- "La persistance de la mémoire": l'exil chez Léon Damas
  Problématiques identaires et discours de l'exil dans les littératures francophones / Talahite-Moodley, Anissa [edit.] - ISBN 9782760306646 - Ottawa, Ont., Presses de l'université d'Ottawa, 2007, p. 173-191
  [c:irua:66329]
• Gyssels Kathleen.- Créoles
  Imagology: the cultural construction and literary representation of national characters / Leerssen, J.T. [edit.] - ISBN 9789042023178 - Amsterdam, Rodopi, 2007, p. 131-135
  [c:irua:66328]
• Gyssels Kathleen.- Francophonies disparates, non dissonantes: elles dansent sur la crête des volcans (Rakotoson/Danticat)
  Le roman haïtien: intertextualité, parentés, affinités / Chemla, Yves [edit.] - ISBN 8882340457 - Lecce, Alliance française de Lecce, 12(2007), p. 141-168
  [c:irua:67378]

• Gyssels Kathleen.- "Fire, this time": het Parijs voor en van zwarte immigranten: Giovanni's room van James Baldwin
  Streven: cultureel maatschappelijk maandblad - ISSN 0039-2324 - 73:7(2006), p. 623-636
  [c:irua:58088]
• Gyssels Kathleen.- Attachement et nomadisme: les écrivains néerlando-antillais
  Critique : revue générale des publications françaises et étrangères - ISSN 0011-1600 - 711-712(2006), p. 727-738
  [c:irua:59292]
• Gyssels Kathleen.- La révolution haïtienne vue par un Américain
  Critique : revue générale des publications françaises et étrangères - ISSN 0011-1600 - 711-712(2006), p. 665-674
  [c:irua:59291]

• Gyssels Kathleen.- La structure gémellaire comme paravent autobiographique chez D. Maimin et E. Glissant
  Les enjeux de l'autobiographique dans les littératures de langue française / Gehrmann, Susanne [edit.] - ISBN 2296005098 - Paris, Harmattan, 2006, p. 41-57
  [c:irua:58877]
• Gyssels Kathleen.- Un crapaud transpercé à une lance: la révolution haïtienne revue par Madison Smartt-Bell dans 'Le soulèvement des âmes'
  Mémoires et cultures: Haïti, 1804-2004 / Beniamino, Michel [edit.] - ISBN 2842874064 - PULIM, Limoges, 2006, p. 85-106
  [c:irua:61223]

• Gyssels Kathleen.- "Simplement voir les choses": la francophilie dérivée dans l'écriture d'Edwidge Danticat
  Tanbou - 2005, 2005, p. 23
  [c:irua:52903]
• Gyssels Kathleen.- "Trésors de veillées": les contes haïtiens recueillis par Suzanne Comhaire-Sylvain
  Gradhiva / Musée de l'homme. Département d'archives de l'éthnologie [Paris] - ISSN 0764-8928 - 1(2005), p. 243-248
  [c:irua:50624]
• Gyssels Kathleen.- Le soulèvement des âmes: la Révolution haïtienne revue par Madison Smartt-Bell
  Tanbou - 2005, p. Spring 2005
  [c:irua:52933]
• Gyssels Kathleen.- Sartre postcolonial? Relire Orphée noir plus d'un demi-siècle après
  Cahiers d'études africaines - ISSN 0008-0055 - 45:3-4(2005), p. 631-650
  [c:irua:55746]
• Gyssels Kathleen.- Toni Morrison et Maryse Condé face aux b/blancs de l'histoire: Beloved et moi, Tituba sorcière..., Noire de Salem: révision et révélation autour des néo-slave narratives
  Les carnets du Cerpac - ISBN 2-84269-648-4 - 2(2005), p. 487-516
  [c:irua:51692]

• Gyssels Kathleen.- André Schwarz-Bart
  France and the Americas: culture, politics and history; vol. 3 / Marshall, B. [edit.] - ISBN 9781851097005 - Santa Barbara, Calif., california: Santa Barbara, ABC CLIO, 2005, p. 1053-1054
  [c:irua:54498]
• Gyssels Kathleen.- Couper le cordon ombilical: Edwidge Danticat, Marie-Hélène Laforest et "The French connexion"
  Le monde caraïbe: défis et dynamiques; tome 1: visions identaires, diasporas, configurations culturelles / Lerat, Christian [edit.] - ISBN 9782858923212 - Bordeaux, Maison des sciences de l'homme d'Aquitaine, 2005, p. 531-551
  [c:irua:53153]
• Gyssels Kathleen.- De postkoloniale Sartre? Orphée noir meer dan een eeuw later herlezen
  Sartres verjaardagen: giften en gaven - ISBN 9033459361 - Leuven, Acco, 2005, p. 153-165
  [c:irua:54425]
• Gyssels Kathleen.- Edwidge Danticat
  France and the Americas: culture, politics and history: a multidisciplinary encyclopedia; vol. 1 / Marshall, Bill [edit.] - ISBN 9781851097005 - Santa Barbara, Calif., ABC Clio, 2005, p. 346-348
  [c:irua:56712]
• Gyssels Kathleen.- On the untranslatability of Tituba Indian: an intercultural subject
  Emerging perpspectives on Maryse Condé: a writer of her own / Barbour, Sarah [edit.] - ISBN 1592212239 - Africa World Press, 2005, p. 63-86
  [c:irua:56713]
• Gyssels Kathleen.- Postcolonialisme
  Vocabulaire des études francophones: les concepts de base - ISBN 2842873645 - Limoges, Pulim, 2005, p. 159-165
  [c:irua:54542]

• Gyssels Kathleen.- Alvina Ruprecht: Les théâtres francophones et créolophones de la Caraïbe: Haïti, Guadeloupe, Guyane, Martinique, Sainte-Lucie
  Etudes littéraires africaines - ISSN 0769-4563 - 17(2004), p. 87-89
  [c:irua:47231]
• Gyssels Kathleen.- Ange-Séverin Malanda: Passages 2: histoire et pouvoir dans la littérature antillo-guyanaise
  New West Indian Guide = Nieuwe West-Indische Gids - ISSN 1382-2373 - 78:1-2(2004), p. 165-168
  [c:irua:47206]

• Gyssels Kathleen.- "Tu eres un Cubano más": het revolutionaire schrijven van René Depestre
  Gierik - ISSN 0777-513X - 2004, (winter 2004), p. 69-76
  [c:irua:50016]
• Gyssels Kathleen.- De slavenroute opnieuw afgelegd: het andere reisverhaal bij Ellen Ombre en Caryl Phillips
  Streven: cultureel maatschappelijk maandblad - ISSN 0039-2324 - 71:4(2004), p. 325-335
  [c:irua:43826]
• Gyssels Kathleen.- Dé-barquer les boat people et la créolité avariée chez Danticat et Schwarz-Bart
  Kapes kréol - ISSN 1631-3461 - 2004, 2004,
  [c:irua:51690]
• Gyssels Kathleen.- Homer in "The wide Sargasso Sea": Omeros (Walcott) and Tout-Monde (Glissant)
  Pharos : journal of the Netherlands Institute in Athens / Netherlands Institute in Athens - ISSN 1380-2240 - 12(2004), p. 159-179
  [c:irua:55747]
• Gyssels Kathleen.- La **malemort** dans "Ton beau capitaine" de Simone Schwarz-Bart
  MaComère - ISSN 1521-9968 - 6(2004), p. 77-87
  [c:irua:51691]
• Gyssels Kathleen.- Le soulèvement des âmes: la Révolution haïtienne revue par Madison Smartt-Bell
  Tanbou - 2004, p. Automne 2004
  [c:irua:51687]
• Gyssels Kathleen.- Remarques sur le soulèvement des âmes de Madison Smartt-Bell: "un crapaud transpercé à une lance": ou scènes hégéliennes?
  Tanbou - (2004),
  [c:irua:52934]

• Gyssels Kathleen [edit.], Bekers Elisabeth [edit.].- Rechtvaardige oorlogen of zinloze slachtpartijen? Opstellen over literatuur en oorlog
  ISBN 90-334-5540-4 - Leuven: Acco, 2004
  [c:irua:44038]

• Gyssels Kathleen.- Caribbean waves: the oppressed language as language of the oppressed in Paule Marshall's Praiseong for the Widow and André Schwartz-Bart's Un plat de porc aux bananes vertes
  Bridges across chasms: towards a transcultural future in Caribbean literature / Ledent, Bénédicte [edit.] - ISBN 2872330267 - Liège, L3, 2004, p. 185-197
  [c:irua:50625]
• Gyssels Kathleen.- Télumée Miracle: "motherless child" and the refusal of maternity
  Swinging her breasts at history: language body and the caribbean woman's text / Inghilleri, Moira [edit.] - ISBN 1902294211 - London, Mango Publishing, 2004, p. 210-223
  [c:irua:61230]
• Gyssels Kathleen.- Van "The Atlantic wall" naar "The Atlantic sound" en "Wie goed bedoelt": "Lieux de mémoire" in de Afrikaanse diaspora
  Rechtvaardige oorlogen of zinloze slachtpartijen: opstellen over literatuur en oorlog - ISBN 9042010290 - Leuven, Acco, 2004, p. 157-167
  [c:irua:48932]
• Gyssels Kathleen.- Van beeld naar verbeelding
  Rechtvaardige oorlogen of zinloze slachtpartijen: opstellen over literatuur en oorlog - ISBN 9033455404 - Leuven, Acco, 2004, p. 7-9
  [c:irua:48926]

• Gyssels Kathleen.- "Het koninkrijk van deze wereld" van Alejo Carpentier heruitgegeven
  Lambi - ISSN 1375-8993 - 4:13(2003), p. 17
  [c:irua:41364]
• Gyssels Kathleen.- Moses Isegawa: La fosse aux serpents
  Notre librairie: revue des littératures du Sud - ISSN 0755-3854 - 152(2003), p. 125
  [c:irua:43359]

• Gyssels Kathleen.- "La rentrée littéraire" en postkoloniale auteurs: de jacht op literaire prijzen
  Streven: cultureel maatschappelijk maandblad - ISSN 0039-2324 - 70:3(2003), p. 236-244
  [c:irua:40727]
• Gyssels Kathleen.- Du "guerrier de l'imaginaire" aux auteurs virtuels: libertés et limites de l'internet pour les auteurs antillais
  Africultures: la lettre des musiques et des arts africains - ISSN 1276-2458 - 54(2003), p. 117-127
  Special issue: Afrique Tout-monde L'Afrique et la globalisation culturelle
  http://www.africultures.com/revue africultures/articles/affiche article.asp?no=2857
  [c:irua:41163]
• Gyssels Kathleen.- Haitian literature at the crossroad of postcolonial theory and francophone studies
  Francophone postcolonial studies - ISSN 1741-8283 - 1:2(2003), p. 55-63
  [c:irua:42819]
• Gyssels Kathleen.- Het Caraïbisch identiteitsbesef
  PEN-tijdingen / PEN-Centrum Vlaanderen [Antwerpen] - 2(2003), p. 27-34
  [c:irua:41740]
• Gyssels Kathleen.- L'intraduisibilité de Tituba Indien, sujet interculturel
  Mots pluriels et grands thèmes de notre temps - ISSN 1327-6220 - 23(2003),
  http://www.arts.uwa.edu.au/MotsPluriels/MP2303kg.html
  [c:irua:40972]
• Gyssels Kathleen.- Le hollandais hors les digues
  L' Humanité du jeudi: supplément du Salon du Livre - (2003.03.20), p. 4
  [c:irua:40971]
• Gyssels Kathleen.- Over het armste land ter wereld
  PEN-tijdingen / PEN-Centrum Vlaanderen [Antwerpen] - 1(2003), p. 33-35
  [c:irua:41148]

• Gyssels Kathleen.- "I talked to a Zombie": displacement and distance in Simone Schwarz-Bart's "Ton beau capitaine"
  Ici-là: place and displacement in Caribbean writing in French - ISBN 9042008865 - Amsterdam, Rodopi, 2003, p. 227-251
  (C/C; 62)
  [c:irua:42803]
• Gyssels Kathleen.- "Tristes tropiques" et "racial healing": Ellen Ombre et Caryl Phillips rentrent au pays
  Africa and its significant others: forty years of intercultural entanglement - ISBN 90-420-1029-0 - 2003, p. 163-179
  (Thamyris; 11)
  [c:irua:43848]
• Gyssels Kathleen.- Conclusions sur les orientations théoriques: études littéraires francophones, postcolonial theory et cultural studies: entre schismes et synergies
  Les études littéraires francophones: état des lieux / Hulst, d', Lieven [edit.] - ISBN 9782844670526 - Villeneuve d'Ascq, Université Charles-de-Gaulle - Lille3, 2003, p. 77-82
  [c:irua:42678]
• Gyssels Kathleen.- Maryse Condé on créolité
  A pepper-pot of cultures: aspects of creolization in the Caribbean - ISBN 9042009284 - Amsterdam, Rodopi, 2003, p. 301-320
  (Matatu; 27-28)
  [c:irua:44041]

• Gyssels Kathleen.- Dominique Chancé: Poétique baroque de la Caraïbe?
  Etudes littéraires africaines - ISSN 0769-4563 - 13(2002), p. 87-88
  [c:irua:38994]

• Gyssels Kathleen.- "Fils et filles d'Anancy": diaspora and (un)woven identity in Schwarz-Bart's and Marshall's fiction
  Journal of Caribbean literatures - ISSN 1086-010X - 3:2(2002), p. 51-63
  [c:irua:39037]
• Gyssels Kathleen.- "Fils et filles d'Anancy": exil diasporique et identité mé-tissée chez Schwarz-Bart et Marshall
  Revue de littérature comparée - ISSN 0035-1466 - 62:2(2002), p. 179-190
  [c:irua:39774]
• Gyssels Kathleen.- "Mille eaux" d'Emile Ollivier: décanter les fleuves de l'enfance haïtienne
  Journal of Haitian studies. - ISSN 1090-3488 - 8:1(2002), p. 6-26
  [c:irua:41162]
• Gyssels Kathleen.- De **rampspoed** van Léon-Gontran Damas: etniciteit en gender in "Pigments" en "Névralgies"
  Streven: cultureel maatschappelijk maandblad - ISSN 0039-2324 - 69:3(2002), p. 240-251
  [c:irua:36581]
• Gyssels Kathleen.- Du paratexte pictural dans "Un plat de porc aux bananes vertes" (André et Simone Schwarz-Bart) au paratexte sériel dans "Ecrire en pays dominé" (Patrick Chamoiseau)
  French literature series - ISBN 90-420-1319-2 - 29(2002), p. 197-213
  [c:irua:37971]
• Gyssels Kathleen.- Haitians in the city: two modern-day trickster tales
  Jouvert: a journal of postcolonial studies - ISSN 1098-6944 - 7:1(2002),
  http:social.chass.ncsu.edu/jouvert/
  [c:irua:39554]
• Gyssels Kathleen.- Moses Isegawa, ou: L'impunité du cobra
  Etudes littéraires africaines - ISSN 0769-4563 - 14(2002), p. 9-18
  [c:irua:40433]
• Gyssels Kathleen.- Proverbialité dans "Pluie et vent sur Télumée Miracle"
  Travaux du GEREC l'Ewop - (2002),
  http://www.palli.ch/~kapeskreyol/ewop/proverbialit.html
  [c:irua:40704]

• Gyssels Kathleen.- "Le pouvoir des mots, les maux du pouvoir": literatuur op Haïti
  Europa buitengaats: koloniale en postkoloniale literaturen in Europese talen - ISBN 9789035124806 - Amsterdam, Bakker, 2002, p. 38-54
  [c:irua:38348]
• Gyssels Kathleen.- Claiming an island they taught me to despise: I/Islands in Simone Schwarz-Bart's and Glissant's Beginnings
  Beyond the floating islands / Stephanides, Stephanos [edit.] - ISBN 9963875807 - Bologna, University of Bologna, 2002, p. 153-161
  [c:irua:39999]
• Gyssels Kathleen.- Ti Jean: wie niet sterk is moet slim zijn
  Zorro & co: populaire personages en het koloniale verleden - ISBN 9789075697834 - Nijmegen, Vantilt, 2002, p. 151-158
  [c:irua:39846]

• Gyssels Kathleen.- Tahar Békri: De la littérature tunisienne
  Le Maghreb Littéraire: revue canadienne des littératures maghrébines - ISSN 1205-6197 - 5:10(2001), p. 155-157
  [c:irua:72730]

• Gyssels Kathleen.- "Négritude debout": de Antilliaanse ontvoogdingsstrijd in drie fasen
  Freespace nieuwzuid: driemaandelijkse discursieve machine voor cultuurkritiek en amusement - ISSN 1378-6911 - 1:3(2001), p. 35-41
  [c:irua:36124]
• Gyssels Kathleen.- "Traité du Tout-Monde" (Edouard Glissant): réflexions sur l'identité rhizomatique
  Africultures: la lettre des musiques et des arts africains - ISSN 1276-2458 - (2001),
  http://www.africultures.com
  [c:irua:32558]
• Gyssels Kathleen.- The world wide web and rhizomatic identity: "Traité du Tout-Monde" by Edouard Glissant
  Mots pluriels et grands thèmes de notre temps - ISSN 1327-6220 - 18(2001), p. 1-17
  [c:irua:33533]

• Gyssels Kathleen [edit.], Hoving Isabel, Bowers Maggie-Ann.- Convergences and Interferences: newness in intercultural practices: écritures d'une nouvelle ère/aire
  ISBN 90-420-1538-1 - Amsterdam: Rodopi, 2001.- 293 p. - (Thamyris , 8)
  [c:irua:38993]

• Gyssels Kathleen.- Sages sorcières? Révision de la mauvaise mère dans "Beloved" (Toni Morrison), "Praisesong for the widow" (Paule Marshall), et "Moi, Tituba, sorcière noire de Salem" (Maryse Condé)
  ISBN 0-7618-1875-8 - Lanham, Md/NY/Oxford: UP of America, 2001.- 311 p.
  [c:irua:32238]

• Gyssels Kathleen.- La difficile inscription de/dans l'(H)istoire: le corpus schwarz-bartien
  History and histories in the Caribbean - ISBN 3-89354-570-0 - Madrid, Vervuert, 2001, p. 251-264
  [c:irua:32991]
• Gyssels Kathleen.- La migration des mots et le néerlandais comme "langue mineure" dans la mosaïque linguistique caribéenne
  Traduction, terminologie, rédaction, special issue: The Caribbean in translation / Malena, Anne [edit.] - 2001, p. 179-201
  [c:irua:35134]

• Gyssels Kathleen.- Des Indes orientales aux Indes occidentales: la route poétique de Des Rosiers dans "Vétiver"
  Tageblatt: Bücher - 2000, mars 2000,
  [c:irua:31888]
• Gyssels Kathleen.- Mireille Rosello: Declining the stereotype
  Ascalf bulletin - ISSN 0791-4938 - 21(2000), p. 44-46
  [c:irua:32557]

• Gyssels Kathleen.- Capitale de la douleur: Paris dans "L'isolé soleil" et "Un plat de porc aux bananes vertes"
  The French review - ISSN 0016-111X - 73:6(2000), p. 1087-1099
  [c:irua:27643]
• Gyssels Kathleen.- D'une littérature insulaire vers une "world literature": Chamoiseau, Schwarz-Bart
  Anales del Caribe / Casa de Las Americas. Centro de Estudios del Caribe [La Habana] - ISSN 0864-0491 - 19-20(1999-2000), p. 239-260
  [c:irua:39019]
• Gyssels Kathleen.- Ethnobiographies and the slave narrative tradition: the novels of André and Simone Schwarz-Bart
  Anales del Caribe / Casa de Las Americas. Centro de Estudios del Caribe [La Habana] - ISSN 0864-0491 - 16-18(2000), p. 95-119
  [c:irua:26576]
• Gyssels Kathleen.- L'auscultation de l'Antillais: une lecture du discours médical
  Spirale - mai-juin (2000), p. 25
  [c:irua:28926]
• Gyssels Kathleen.- La nouvelle en Haïti, correspondance du Nouveau Monde: les recueils de Yanick Lahens et de Pascale Blanchard-Glass
  Présence francophone: revue internationale de langue et de littérature - ISSN 0048-5195 - 54(2000), p. 103-119
  [c:irua:27639]
• Gyssels Kathleen.- Schild en vriend in de Dominicaanse Republiek: Edwidge Danticat over het bloedbad van Massacre
  Streven: cultureel maatschappelijk maandblad - ISSN 0039-2324 - 67:6(2000), p. 518-525
  [c:irua:27706]

• Gyssels Kathleen.- Cadavres Marassa dans 'Rue des pas-perdus' de Lyonel Trouillot
  Bücher: supplément du Tageblatt - octobre(1999),
  [c:irua:31889]
• Gyssels Kathleen.- Kathleen Balutanski & M.-A. Sourieau (eds.): Caribbean creolization: reflections on the cultural: dynamics of language, literature and identity
  Etudes littéraires africaines - ISSN 0769-4563 - 8(1999), p. 89-91
  [c:irua:27644]
• Gyssels Kathleen.- Paroles migrantes et écritures créoles: Gisèle Pineau, "L'âme prêtée aux oiseaux"
  Bücher: un supplément du Tageblatt - 4:9(1999), p. viii
  [c:irua:25377]
• Gyssels Kathleen.- Tahar Békri: De la littérature tunisienne et maghrébine
  Notre librairie - 142(1999/2000), p. 133
  [c:irua:32556]
• Gyssels Kathleen.- Vétiver: poèmes de Joël Des Rosiers
  Notre Librairie - 138-139(1999-2000), p. 162-163
  [c:irua:27251]

• Gyssels Kathleen.- Ce livre est déjà écrit en anglais, seuls les mots sont en français: Dany Laferrière
  Île en île - (1999),
  http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile
  [c:irua:27794]
• Gyssels Kathleen.- Doubly exiled Haitian literature: "Krik? Krak!" by Edwidge Danticat
  Chemins critiques - 3:3(1997), p. 176-184
  [c:irua:37620]
• Gyssels Kathleen.- Poétique du déracinement: les recueils de Joël Des Rosiers
  Présence francophone: revue internationale de langue et de littérature - ISSN 0048-5195 - 53(1999), p. 35-44
  [c:irua:24650]

• Gyssels Kathleen [edit.], Pelckmans Paul [edit.].- Het labyrint van de bevrijding: tien postkoloniale auteursportretten
  ISBN 90-289-2666-6 - Kapellen: Pelckmans, 1999.- 207 p.
  [c:irua:23003]

• Gyssels Kathleen.- De nieuwe stad van Patrick Chamoiseau
  Het labyrint van de bevrijding: tien postkoloniale auteursportretten / Gyssels, Kathleen [edit.] - Kapellen, Pelckmans, 1999, p. 29-47
  [c:irua:25827]

• Gyssels Kathleen.- "Le nègre est le bâtard de Dieu": religion dans "Pluie et vent sur Télumée Miracle" de Simone Schwarz-Bart
  French Literature Studies: Religion and French literature - 25(1998), p. 87-103
  [c:irua:18289]
• Gyssels Kathleen.- (Post-)modernité postcoloniale d'**Un plat de porc aux bananes vertes** d'André et Simone Schwarz-Bart: le roman francophone actuel en Algérie et aux Antilles
  CRIN / Université de Groningue. Département de langues romanes - ISSN 0169-894X - 34(1998), p. 85-102
  [c:irua:21811]
• Gyssels Kathleen.- Caryl Phillips: de aard van het bloed
  Streven: cultureel maatschappelijk maandblad - ISSN 0039-2324 - 65:7(1998), p. 614-625
  [c:irua:24672]
• Gyssels Kathleen.- Creoliteit en vrouwelijkheid op het toneel: 'Je knappe kapitein' van Simone Schwarz-Bart
  Tijdschrift voor genderstudies - ISSN 1388-3186 - 1:2(1998), p. p.40-45
  [c:irua:20862]
• Gyssels Kathleen.- La négritude face aux lumières: les Schwarz-Bart polémiquent contre Voltaire et Rousseau
  Etudes francophones / Conseil international d'études francophones [Lennoxville, Que.] - ISSN 1093-9334 - 8:2(1998), p. 29-44
  [c:irua:21797]

• Gyssels Kathleen [edit.], Pelckmans Paul [edit.].- Echo's op schrift: literatuur en oraliteit
  Antwerpen: , 1998.- 129 p. - (ALW-Cahier , 20)
  [c:irua:22295]

• Gyssels Kathleen.- L'Exil selon Pineau, récit de vie et autobiographie
  Récits de vie de l'Afrique et des Antilles: exil, errance, enracinement / Crosta, Suzanne [edit.] - Laval, Université, 1998, p. 169-213
  Grelca, collection "essais"; 16
  [c:irua:22374]
• Gyssels Kathleen.- Nevralgisch woord, nostalgisch schrift: oraliteit en schriftuur bij Léon-Gontran Damas
  Echo's op schrift: literatuur en oraliteit / Gyssels, Kathleen [edit.] - Antwerpen, ALW, 1998, p. 109-129
  ALW-Cahier; 20
  [c:irua:22351]
• Gyssels Kathleen.- Writer in between: de joods-Antillaanse André Schwarz-Bart
  Tussenfiguren: schrijvers tussen de culturen / Leijnse, Elisabeth [edit.] - Amsterdam, Het Spinhuis, 1998, p. 255-274
  [c:irua:22317]

• Gyssels Kathleen.- Frank Martinus Arion et Aimé Césaire: l'Afrique dans l'imaginaire afro-caribéen
  Septentrion : revue de culture néerlandaise / Stichting Ons Erfdeel [Rekkem] - ISSN 0771-8934 - 26:4(1997), p. 9-16
  [c:irua:18248]
• Gyssels Kathleen.- La parole des femmes: portret van Maryse Condé
  América ventana : tweemaandelijks tijdschrift over Latijns-Amerika en de Caraïben - ISSN 1370-6942 - 247(1997), p. 38-41
  [c:irua:17158]
• Gyssels Kathleen.- Le jazz dans le roman afro-antillais: consonances de la diaspora noire dans l'œuvre de Daniel Maximin (Guadeloupe)
  Europe: revue littéraire mensuelle - ISSN 0014-2751 - 75:820/821(1997), p. 124-133
  [c:irua:16468]
• Gyssels Kathleen.- Littérature haïtienne doublement exilée: "Krik? Krak!" d'Edwidge Danticat
  Ruptures: la revue des trois Amériques - 13(1997/1998), p. 187-194
  [c:irua:18879]
• Gyssels Kathleen.- Maryse Condé: geschiedenis en literatuur herschrijven
  Streven: cultureel maatschappelijk maandblad - ISSN 0039-2324 - 64:10(1997), p. 888-895
  [c:irua:17184]

• Gyssels Kathleen.- Cric? Crac! Le folklore et la littérature orale créole dans l'œuvre de Simone et André Schwarz-Bart (Guadeloupe)
  ISBN 90-75652-07-0 - s.l.: Académie des sciences d'Outre-mer, 1997.- 66 p. - (Verhandeling in-8\\', nieuwe reeks / Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen. Klasse voor Morele en Politieke Wetenschappen , 52)
  [c:irua:22046]

• Gyssels Kathleen.- Dans la toile d'Araignée: conversations entre maître et esclave dans "Pluie et vent sur Télumée Miracle"
  Elles écrivent des Antilles (Haïti, Guadeloupe, Martinique) / Rinne, Suzanne [edit.] - Paris, L'Harmattan, 1997, p. 145-159
  [c:irua:14729]
• Gyssels Kathleen.- Patrice Lumumba, messie noir et diable suicidaire dans "Une saison au Congo" d'Aimé Césaire
  Patrice Lumumba, entre Dieu et Diable: un héros africain dans ses images / Halen, Pierre [edit.] - Paris, L'Harmattan, 1997, p. 95-109
  [c:irua:17159]

• Gyssels Kathleen.- "Les femmes sont des châtaignes, quand elles tombent, elles poussent": gender roles in het oeuvre van Simone en André Schwarz-Bart
  Gender Forum - ISSN 1613-1878 - 5(1996), p. 33-57
  [c:irua:17819]
• Gyssels Kathleen.- Shoah en slavernij: de werken van André Schwarz-Bart
  Alma mater - 3(1996), p. 337-355
  [c:irua:17818]
• Gyssels Kathleen.- Troublante audition: "Ton beau capitaine" de Simonne Schwarz-Bart
  Etudes francophones / Conseil international d'études francophones [Lennoxville, Que.] - ISSN 1093-9334 - 11:2(1996), p. 75-92
  [c:irua:21883]

• Condé Maryse, Gyssels Kathleen [edit.].- De open plek: de literatuur uit de Franse Cariben
  ISBN 90-6265-740-0 - Amsterdam: De Knipscheer, 1996.- 231 p. - (Globe pockets / 40)
  [c:irua:13748]
• Gyssels Kathleen.- Filles de Solitude: essai sur l'identité antillaise dans les [auto-]biographies fictives de Simone et André Schwarz-Bart
  ISBN 2-7384-3494-0 - Paris: L'Harmattan, 1996.- 463 p.
  [c:irua:13653]

• Gyssels Kathleen.- Créolité en cité in 'Texaco' (Patrick Chamoiseau)
  Stadsbeelden / Pelckmans, Paul [edit.] - S.l., Vlaamse Vereniging voor Algemene en Vergelijkende Literatuurwetenschap, 1996, p. 105-134
  ALW-cahier; 17
  [c:irua:13068]
• Gyssels Kathleen.- Encre et ancrage: les recueils de Joël Des Rosiers: préface
  Théories caraïbes: poétique du déracinement / Rosiers, Des, Joël - S.l., Triptyque, 1996, p. 17-30
  [c:irua:13782]

• Gyssels Kathleen.- Cahier d'un retour au pays natal en Stemmen uit Afrika: Aimé Césaire en Frank Martinus Arion op zoek naar hun thuis(-ei)land
  Kruispunt: literair kwartaalschrift - 161(1995), p. 244-261
  [c:irua:10787]
• Gyssels Kathleen.- Du titre au roman: "Texaco" de Patrick Chamoiseau
  Romans 50/90 - 20(1995), p. 121-132
  [c:irua:11022]
• Gyssels Kathleen.- Hommage aan de Afro-Antilliaanse vrouw: het oeuvre van Simone en André Schwarz-Bart
  Eos : actueel maandblad over wetenschap en technologie - ISSN 0772-0084 - 62:4(1995), p. 329-339
  [c:irua:7978]
• Gyssels Kathleen.- L'identité féminine et l'espace clos dans le roman caribéen: l'œuvre de Simone et André Schwarz-Bart et de Beryl Gilroy
  Canadian review of comparative literature = Revue canadienne de littérature comparée - 22:3/4(1995), p. 787-801
  [c:irua:17821]
• Gyssels Kathleen.- La francophonie Outre-Mer: littérature française et créole; 1-4
  Le nouveau courrier / UNESCO - ISSN 1162-3802 - 42-45(1995),
  [c:irua:7977]
• Gyssels Kathleen.- Oralituur: trois fois, bel conte
  América revista - 22:235,3(1995), p. 29-32
  [c:irua:10224]

• Gyssels Kathleen.- La Guadeloupe, "cette île à mauvaise mentalité": l'espace insulaire dans Pluie et vent sur Télumée Miracle et Ti Jean L'horizon de Simone Schwarz-Bart
  L'insularité: thématiques et représentations / Marimoutou, Jean-Claude [edit.] - Paris, Harmattan, 1995, p. 205-211
  [c:irua:8381]
• Gyssels Kathleen.- Résistance dans "Pluie et vent sur Télumée Miracle" et "Ti Jean L'horizon" de Simone Schwarz-Bart
  Born out of resistance: on Caribbean cultural creativity / Hoogbergen, Wim [edit.] - Utrecht, ISOR-Publications, 1995, p. 377-390
  [c:irua:7976]

• Gyssels Kathleen.- La littérature antillaise
  Romaniac / Rijksuniversiteit Gent. Vereniging van Oud-Romanisten - ISSN 0770-8971 - 50(1994), p. 17-23
  [c:irua:7107]
• Gyssels Kathleen.- La musique créole dans l'œuvre schwarz-bartienne: récupération de l'oraliture
  Antilla - 569(1994), p. 19-25
  [c:irua:7385]
• Gyssels Kathleen.- Oralité antillaise: conte, mythe et mythologie: le cas de "Ti Jean L'horizon" de Simone Schwarz-Bart
  Présence francophone: revue internationale de langue et de littérature - ISSN 0048-5195 - 44(1994), p. 127-147
  [c:irua:7566]

• Gyssels Kathleen.- Littérature et critique post-coloniales: le marronnage antillais
  The empire writes back (again) / Herman, Luc [edit.] - Antwerpen, Vlaamse Vereniging voor Algemene en Vergelijkende Literatuurwetenschap, 1994, p. 91-106
  [c:irua:7752]

• Gyssels Kathleen.- "Filles de solitude": essai sur l'identité antillaise dans les [auto-]biographies fictives de Simone et André Schwarz-Bart
  Paris: Université de Cergy-Pontoise, 1993.- 512 p.
  Doctorat nouveau rgime
  [c:irua:7408]